Finally having paid off some of the temporal debt that had accrued on my Procrastinators Unite...Tomorrow black card, I am very happy to say that I may now proceed to exhaust this newly gained credit by shirking and procrastinating in other tasks!

No, the creation of these Chinese character tables isn't one of the tasks to be punted to the backburner, but Arabic translation certainly is something that I shall not do again for quite a while.

As a somewhat less-than-orgulous black card holder of the Procrastinators Unite...Tomorrow Club, I less-than-happily report that the progress that was made today in completing the translation of the cookie recipe is the same as that which was made yesterday: 0%. Compensating in some wholly non-tangential way are 100 new characters for the aid in my re-retention: