最近我又看又默記古蘭。 看得在英文和阿拉伯文和中文！ 中文比阿拉伯文易默記呀！ 可是有利弊在中文翻譯。 英文跟中文口譯式一樣多。 英文是我的母語，所以英文口譯和翻譯易懂。 用了的兩個漢字，沒懂啦！中文的古蘭由日本語翻譯了。

奉至仁至慈的真主之名
一切贊頌, 全歸真主，真世界的主，
報應日的主。
我們怚崇拜你，只求你祐助。
求你引導我們怳正路，
你所祐助者的路，不是受譴者的路， 不是迷誤者的路。

真主：第一翻譯者, 由阿拉伯的الله 對“真主”翻譯了。但第二的，الله 對“安啦”翻譯了。 這兩篇翻譯，後者是語音的翻譯。 好吧！

們； 就在這裡，沒用複數形式。有沒有特別的原因嗎？
怳： 怳正路是甚麼？ 第二翻譯，“上正路”用了。“上”比“怳”有意義。 然而“上”是後置詞呢？ 有困惑呢？

這是古蘭的第一章。 只有七句詩。 在第二的有兩百八十六句詩。0.0 加油！